PT
BR
    Definições



    contar com o ovo no rabo da galinha

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ovoovo
    |ô| |ô|
    ( o·vo

    o·vo

    )
    Imagem

    Corpo que se forma no ovário das fêmeas ovíparas e encerra o germe animal.


    nome masculino

    1. [Biologia] [Biologia] Célula que resulta da fecundação do gâmeta feminino pelo gâmeta masculino. = ZIGOTO

    2. [Zoologia] [Zoologia] Corpo que se forma no ovário das fêmeas ovíparas e encerra o germe animal.Imagem

    3. Célula reprodutiva das aves, madura e não fecundada, usada na alimentação.Imagem

    4. [Figurado] [Figurado] Aquilo que constitui o princípio de algo. = GERME, ORIGEM, PRINCÍPIO

    5. [Calão] [Tabuísmo] Testículo. (Mais usado no plural.)

    6. Objecto de forma oval ou semelhante a um ovo.


    babar ovo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Elogiar de modo servil. = BAJULAR

    contar com o ovo no cu da galinha

    [Informal] [Informal] O mesmo que contar com o ovo no rabo da galinha.

    contar com o ovo no rabo da galinha

    [Informal] [Informal] Supor como certo algo que não é garantido que aconteça.

    ovo de Colombo

    Ideia ou solução aparentemente complexa ou difícil, mas que se revela simples e óbvia quando alguém a apresenta.

    ovo de Páscoa

    Guloseima de chocolate, em forma de ovo.Imagem

    ovo escalfado

    Ovo, geralmente de galinha, que é cozinhado em água quente sem a casca.

    ovo estrelado

    Ovo, geralmente de galinha, que é frito sem se misturar a gema com a clara.Imagem

    ovo mexido

    Ovo, geralmente de galinha, que se frita misturando a gema com a clara.

    ovo quente

    Ovo, geralmente de galinha, que é cozinhado em água quente com a casca, durante um curto período de tempo, para que fique com a gema líquida e a clara sólida.

    ovo roto

    Ovo estrelado, geralmente com a gema um pouco líquida, acompanhado de presunto, fiambre ou chouriço e batatas fritas.

    ovo verde

    Ovo, geralmente de galinha, que é cozido e cuja gema se mistura com salsa picada.

    pisar em ovos

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Agir com muita cautela ou diplomacia.

    pisar ovos

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer algo muito lentamente; demorar muito tempo na sua execução.

    etimologiaOrigem: latim ovum, -i, ovo.
    vistoPlural: ovos |ó|.
    iconPlural: ovos |ó|.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:ova, ovação, ovada.
    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: plural com alteração do timbre da vogal tónica.
    Significado de ovoSignificado de ovo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "contar com o ovo no rabo da galinha" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.